Ý Nghĩa của "给事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

给事 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chức vụ chính thức (hoàng gia) (cũ)

official (imperial) position (old)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 给事

- 事情 shìqing 办妥 bàntuǒ 了 le ，我 wǒ 给你个 gěinǐgè 回信 huíxìn 儿 ér

- sự việc giải quyết thoả đáng, tôi sẽ cho anh câu trả lời.
- 他 tā 家里 jiālǐ 有 yǒu 丧事 sāngshì 明天 míngtiān 我 wǒ 得 dé 给 gěi 帮忙 bāngmáng 去 qù

- Gia đình anh ấy có tang lễ, ngày mai tôi phải giúp anh ấy.
- 事情 shìqing 打听 dǎtīng 清楚 qīngchu 了 le ，立马 lìmǎ 给 gěi 我 wǒ 个 gè 回话 huíhuà

- sự việc hỏi thăm rõ ràng rồi, lập tức trả lời tôi ngay.
- 伯母 bómǔ 经常 jīngcháng 给 gěi 我 wǒ 讲故事 jiǎnggùshì

- Bác gái tôi thường kể chuyện cho tôi nghe.
- 事实 shìshí 给 gěi 了 le 敌人 dírén 一记 yījì 响亮 xiǎngliàng 耳光 ěrguāng

- sự thật là đã giáng cho địch một trận nên thân.
- 今天 jīntiān 早上 zǎoshàng 老板 lǎobǎn 交给 jiāogěi 我 wǒ 好多 hǎoduō 跑腿 pǎotuǐ 的 de 事 shì

- Sáng nay ông chủ giao cho tôi khá nhiều việc lặt vặt tay chân.
- 他 tā 尽人事 jìnrénshì ，结果 jiéguǒ 交给 jiāogěi 老师 lǎoshī

- Anh ấy đã cố gắng hết sức, phần kết quả thì để thầy giáo quyết định.
- 他 tā 很 hěn 靠准 kàozhǔn ，有 yǒu 要紧 yàojǐn 的 de 事 shì 可以 kěyǐ 交给 jiāogěi 他办 tābàn

- anh ấy rất đáng tin cậy, có việc gì cần thì cứ giao cho anh ấy làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳