Ý Nghĩa của "结点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结点

• 

  - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

  - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

• 

  - 那个 nàgè 比 bǐ 这个 zhègè 结实 jiēshí 点儿 diǎner

  - cái đó chắc hơn cái này một chút.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 洞房花烛 dòngfánghuāzhú ( 旧时 jiùshí 结婚 jiéhūn 的 de 景象 jǐngxiàng ， 新婚之夜 xīnhūnzhīyè ， 洞房 dòngfáng 里点 lǐdiǎn 花烛 huāzhú )

  - động phòng hoa chúc; đêm tân hôn

• 

  - 会议 huìyì 在 zài 四点 sìdiǎn 钟 zhōng 结束 jiéshù

  - Cuộc họp kết thúc lúc 4 giờ.

• 

  - 画 huà 一条 yītiáo 直线 zhíxiàn 把 bǎ 这两点 zhèliǎngdiǎn 联结 liánjié 起来 qǐlai

  - vẽ một đường thẳng nối hai điểm này lại.

• 

  - 循环 xúnhuán ， 周而复始 zhōuérfùshǐ 结束 jiéshù 在 zài 其 qí 起点 qǐdiǎn 或 huò 持续 chíxù 重复 chóngfù 其 qí 自身 zìshēn 的 de 系列 xìliè 或 huò 过程 guòchéng ； 循环 xúnhuán

  - là một chuỗi hoặc quá trình kết thúc tại điểm xuất phát hoặc tiếp tục lặp lại chính mình.

• 

  - 会议 huìyì 在 zài 五点钟 wǔdiǎnzhōng 结束 jiéshù

  - Cô ấy đến trường lúc tám giờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳