Ý Nghĩa của "结发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结发

• 

  - 髽髻 zhuājì 夫妻 fūqī ( 结发夫妻 jiéfàfūqī )

  - vợ chồng kết tóc xe tơ

• 

  - 他 tā 的 de 发言 fāyán 标志 biāozhì 了 le 会议 huìyì 的 de 结束 jiéshù

  - Phát biểu của anh ấy đánh dấu sự kết thúc của cuộc họp.

• 

  - 根据 gēnjù 解剖 jiěpōu 结果 jiéguǒ ， 此人 cǐrén 死 sǐ 于 yú 心脏病 xīnzāngbìng 发作 fāzuò

  - Dựa vào kết quả phẫu thuật, người này đã chết do bị đột quỵ tim.

• 

  - 招待会 zhāodāihuì 结束 jiéshù 后 hòu 游艇 yóutǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 出发 chūfā

  - Du thuyền rời khỏi đây ngay sau lễ tân.

• 

  - 他 tā 撒 sā 了 le 一个 yígè 谎 huǎng ， 结果 jiéguǒ 被 bèi 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta đã nói dối và bị phát hiện.

• 

  - 结果 jiéguǒ 发现 fāxiàn 是 shì 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Kết quả là vải bố và lá thông bị cháy.

• 

  - 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 跟 gēn 敌人 dírén 勾结 gōujié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ta bị phát hiện câu kết với địch.

• 

  - 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 影响 yǐngxiǎng 社会 shèhuì 结构 jiégòu

  - Tăng trưởng kinh tế tác động đến kết cấu xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳