Ý Nghĩa của "结婚证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ví dụ

结婚证 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giấy hôn thú

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结婚证

- 结婚证书 jiéhūnzhèngshū

- Giấy chứng nhận kết hôn; giấy đăng ký kết hôn.
- 他们 tāmen 结婚 jiéhūn 了 le

- Họ kết hôn rồi.
- 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

- Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.
- 他们 tāmen 去 qù 领 lǐng 结婚证 jiéhūnzhèng 了 le

- Họ đi lĩnh giấy chứng nhận kết hôn rồi.
- 他们 tāmen 庆祝 qìngzhù 结婚 jiéhūn 周年 zhōunián

- Họ kỷ niệm một năm ngày cưới.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

- Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.
- 今天 jīntiān 是 shì 我 wǒ 父母 fùmǔ 廿年 niànnián 结婚 jiéhūn 纪念日 jìniànrì

- Hôm nay là kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới của bố mẹ tôi.
- 我俩 wǒliǎ 约 yuē 好 hǎo 了 le ，明天 míngtiān 去 qù 申领 shēnlǐng 结婚证 jiéhūnzhèng ！

- Chúng ta đã hẹn ngày mai đi xin giấy đăng ký kết hôn!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳