Ý Nghĩa của "结婚启事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Quảng Cáo Marketing

Danh từ

Ví dụ

结婚启事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thông báo kết hôn

结婚启示（英语：banns of marriage，英文简称“banns”或“bans”），是一种源于基督宗教，由教区教堂发出的公开告示，目的在于向外公布该所教堂在未来举行的婚礼。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结婚启事

- 征婚启事 zhēnghūnqǐshì

- thông báo tìm bạn trăm năm.
- 他们 tāmen 下周 xiàzhōu 要 yào 结婚 jiéhūn 了 le 是 shì 奉子成婚 fèngzǐchénghūn

- Tuần sau bọn họ kết hôn rồi, là đám cưới chạy bầu.
- 他们 tāmen 很 hěn 年轻 niánqīng 时 shí 就 jiù 结了婚 jiélehūn

- Họ kết hôn khi còn rất trẻ.
- 买 mǎi 结婚 jiéhūn 礼物 lǐwù ，他出 tāchū 的 de 钱 qián 最少 zuìshǎo

- Mua món quà cưới đó, anh ấy là người bỏ ra ít tiền nhất.
- 还 hái 未 wèi 结婚 jiéhūn ，他们 tāmen 就 jiù 已 yǐ 约法三章 yuēfǎsānzhāng ，婚后 hūnhòu 家事 jiāshì 一律 yīlǜ 平均 píngjūn 分担 fēndān

- Còn chưa kết hôn, bọn họ đã đặt ra ba điều, việc nhà sau khi kết hôn sẽ chia đều cho nhau.
- 他 tā 提醒 tíxǐng 我 wǒ 关于 guānyú 结婚 jiéhūn 的 de 事 shì

- Anh ấy nhắc nhở tôi về việc kết hôn.
- 我 wǒ 和 hé 他 tā 一起 yìqǐ 讨论 tǎolùn 结婚 jiéhūn 的 de 事 shì

- Tôi thảo luận với anh ấy về việc kết hôn.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 结束 jiéshù 单身 dānshēn ，开始 kāishǐ 准备 zhǔnbèi 结婚 jiéhūn 的 de 事宜 shìyí

- Họ quyết định kết thúc độc thân và bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳