结亲 jiéqīn

Từ hán việt: 【kết thân】

Đọc nhanh: 结亲 (kết thân). Ý nghĩa là: kết hôn; kết thân; hôn nhân, kết tình thông gia. Ví dụ : - 婚媾(两家结亲) hai nhà kết thông gia

Ý Nghĩa của "结亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

结亲 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kết hôn; kết thân; hôn nhân

结婚

Ví dụ:

✪ 2. kết tình thông gia

两家因结婚而成为亲戚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结亲

- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 鹑衣百结 chúnyībǎijié

- quần áo tả tơi, vá chằng vá đụp.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā

- các nước không liên kết.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 不 bù 分 fēn 亲疏 qīnshū

- không phân biệt quen hay lạ.
- 裙带关系 qúndàiguānxì ( 被 bèi 利用 lìyòng 来 lái 相互 xiānghù 勾结 gōujié 攀援 pānyuán 的 de 姻亲 yīnqīn 关系 guānxì )

- quan hệ cạp váy (lợi dụng quan hệ hôn nhân để kết cấu mưu cầu danh lợi).
- 婚媾 hūngòu ( 两家 liǎngjiā 结亲 jiéqīn )

- hai nhà kết thông gia
Xem thêm 3 ví dụ ⊳