终日 zhōngrì

Từ hán việt: 【chung nhật】

Đọc nhanh: 终日 (chung nhật). Ý nghĩa là: suốt ngày; cả ngày; trọn ngày. Ví dụ : - 奔走终日，苦不堪言。 bôn ba suốt ngày, khổ không chịu nổi.. - 参观展览的人终日不断。 người xem triển lãm suốt ngày không ngớt.

Ý Nghĩa của "终日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

终日 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suốt ngày; cả ngày; trọn ngày

从早到晚;整天

Ví dụ:

- 奔走 bēnzǒu 终日 zhōngrì ，苦不堪言 kǔbùkānyán

- bôn ba suốt ngày, khổ không chịu nổi.
- 参观 cānguān 展览 zhǎnlǎn 的 de 人 rén 终日 zhōngrì 不断 bùduàn

- người xem triển lãm suốt ngày không ngớt.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终日

- 终日 zhōngrì 劳碌 láolù

- suốt ngày vất vả.
- 盘桓 pánhuán 终日 zhōngrì

- quanh quẩn hết ngày.
- 苦日子 kǔrìzi 终于 zhōngyú 熬 áo 到头 dàotóu 了 le

- Ngày tháng khó khăn cuối cùng cũng qua rồi.
- 终日 zhōngrì 浪荡 làngdàng

- suốt ngày lang thang.
- 惶惶不可终日 huánghuángbùkězhōngrì

- khiếp sợ vô cùng; không thể chịu đựng nổi dù chỉ một ngày
- 他 tā 终日 zhōngrì 出差 chūchāi 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

- Anh ấy suốt ngày đi công tác rất vất vả.
- 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

- Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.
- 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 以德 yǐdé 、意 yì 、日 rì 三个 sāngè 法西斯 fǎxīsī 国家 guójiā 的 de 失败 shībài 而 ér 告终 gàozhōng

- đại chiến thế giới lần thứ hai đã kết thúc bằng sự thất bại của ba nước phát xít Đức, Ý, Nhật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

日›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
- Pinyin: Mì , Rì
- Âm hán việt: Nhật , Nhựt
- Nét bút:丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:A (日)
- Bảng mã:U+65E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
终›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:フフ一ノフ丶丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VMHEY (女一竹水卜)
- Bảng mã:U+7EC8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "终日" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính