终审 zhōngshěn
volume volume

Từ hán việt: 【chung thẩm】

Đọc nhanh: 终审 (chung thẩm). Ý nghĩa là: chung thẩm, quyết định sau cùng; quyết định cuối cùng. Ví dụ : - 终审判决 phán quyết chung thẩm. - 终审定稿后即可发稿。 bản thảo viết xong sau khi có quyết định sau cùng mới có thể gửi bản thảo đi.

Ý Nghĩa của "终审" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

终审 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chung thẩm

法院对案件的最后一级审判

Ví dụ:
  • volume volume

    - 终审判决 zhōngshěnpànjué

    - phán quyết chung thẩm

✪ 2. quyết định sau cùng; quyết định cuối cùng

对影视作品或书刊稿件进行最后一级的审查

Ví dụ:
  • volume volume

    - 终审 zhōngshěn 定稿 dìnggǎo 后 hòu 即可 jíkě 发稿 fāgǎo

    - bản thảo viết xong sau khi có quyết định sau cùng mới có thể gửi bản thảo đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终审

  • volume volume

    - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

    - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

  • volume volume

    - 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

    - Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.

  • volume volume

    - 中 zhōng 美 měi 警方 jǐngfāng 通力合作 tōnglìhézuò 终于 zhōngyú 抓住 zhuāzhù 了 le 恐怖分子 kǒngbùfènzi

    - Sự hợp tác giữa cảnh sát Trung Quốc và Mỹ cuối cùng đã bắt được những kẻ khủng bố.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 终于 zhōngyú 真相大白 zhēnxiàngdàbái 了 le

    - Cuối cùng sự thật đã được phơi bày.

  • volume volume

    - 终审 zhōngshěn 定稿 dìnggǎo 后 hòu 即可 jíkě 发稿 fāgǎo

    - bản thảo viết xong sau khi có quyết định sau cùng mới có thể gửi bản thảo đi.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 将 jiāng 审议 shěnyì 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà

    - Cuộc họp hôm nay sẽ xem xét kế hoạch của tôi.

  • volume volume

    - 终审判决 zhōngshěnpànjué

    - phán quyết chung thẩm

  • volume volume

    - 马雅 mǎyǎ 终于 zhōngyú 和布 hébù 鲁迪 lǔdí · 珍娜 zhēnnà 交往 jiāowǎng 了 le

    - Cuối cùng Maya cũng đã đưa nó vào điện thoại di động của Jenner.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 审›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
    • Pinyin: Shěn
    • Âm hán việt: Thẩm
    • Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JLWL (十中田中)
    • Bảng mã:U+5BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 终›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhōng
    • Âm hán việt: Chung
    • Nét bút:フフ一ノフ丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMHEY (女一竹水卜)
    • Bảng mã:U+7EC8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao