Ý Nghĩa của "细条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

细条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cao nhồng; mảnh khảnh (thân hình)

细挑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细条

- 这子 zhèzi 面条 miàntiáo 又 yòu 细 xì 又 yòu 长 zhǎng

- Bó mì này vừa mỏng vừa dài.
- 详细 xiángxì 内容 nèiróng 见 jiàn 合同条款 hétóngtiáokuǎn

- Nội dung chi tiết xem điều khoản hợp đồng.
- 用细 yòngxì 线条 xiàntiáo 把 bǎ 景物 jǐngwù 的 de 轮 lún 廊 láng 勾描 gōumiáo 出来 chūlái

- dùng vài nét phác hoạ phong cảnh.
- 公司 gōngsī 内部 nèibù 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 考勤 kǎoqín 条例 tiáolì

- Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.
- 这 zhè 条 tiáo 树枝 shùzhī 很细柔 hěnxìróu

- Cành cây này rất mảnh mai.
- 细弱 xìruò 的 de 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

- những cành liễu nhỏ bé yếu ớt rủ trên mặt nước.
- 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 很 hěn 细 xì

- Các đường nét trong bức tranh này rất tinh tế.
- 签署 qiānshǔ 工作 gōngzuò 合同 hétóng 之前 zhīqián 要 yào 仔细阅读 zǐxìyuèdú 条款 tiáokuǎn

- Trước khi ký hợp đồng lao động, cần đọc kỹ các điều khoản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳