Ý Nghĩa của "细条纹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细条纹

• 

  - 培根 péigēn 有肥 yǒuféi 条纹 tiáowén 和 hé 瘦 shòu 条纹 tiáowén

  - Thịt ba rọi có những vân mỡ và lát thịt.

• 

  - 横 héng 条纹 tiáowén 的 de 衬衫 chènshān 很 hěn 时尚 shíshàng

  - Áo sơ mi kẻ ngang rất thười trang.

• 

  - 在 zài 温婉 wēnwǎn 的 de 和 hé 风 fēng 的 de 吹拂 chuīfú 下 xià ， 湖面 húmiàn 荡漾 dàngyàng 着 zhe 细细的 xìxìde 波纹 bōwén

  - Dưới làn gió nhẹ nhàng thổi qua, mặt hồ lăn tăn những gợn sóng nhỏ.

• 

  - 用细 yòngxì 线条 xiàntiáo 把 bǎ 景物 jǐngwù 的 de 轮 lún 廊 láng 勾描 gōumiáo 出来 chūlái

  - dùng vài nét phác hoạ phong cảnh.

• 

  - 公司 gōngsī 内部 nèibù 有 yǒu 详细 xiángxì 的 de 考勤 kǎoqín 条例 tiáolì

  - Công ty có điều lệ chấm công chi tiết.

• 

  - 细弱 xìruò 的 de 柳条 liǔtiáo 垂 chuí 在 zài 水面 shuǐmiàn 上 shàng

  - những cành liễu nhỏ bé yếu ớt rủ trên mặt nước.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 线条 xiàntiáo 很 hěn 细 xì

  - Các đường nét trong bức tranh này rất tinh tế.

• - 签署 qiānshǔ 工作 gōngzuò 合同 hétóng 之前 zhīqián 要 yào 仔细阅读 zǐxìyuèdú 条款 tiáokuǎn

  - Trước khi ký hợp đồng lao động, cần đọc kỹ các điều khoản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳