线人 xiàn rén

Từ hán việt: 【tuyến nhân】

Đọc nhanh: 线人 (tuyến nhân). Ý nghĩa là: người cung cấp thông tin, gián điệp. Ví dụ : - 凯瑟琳的线人吗 Một trong những dòng đó Catherine?

Ý Nghĩa của "线人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

线人 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. người cung cấp thông tin

informer

Ví dụ:

✪ 2. gián điệp

spy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 线人

- 人们 rénmen 挣扎 zhēngzhá 在 zài 饥饿线 jīèxiàn

- Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.
- 深入 shēnrù 车间 chējiān 慰问 wèiwèn 一线 yīxiàn 工人 gōngrén

- trực tiếp vào phân xưởng thăm hỏi công nhân.
- 地铁 dìtiě 3 号线 hàoxiàn 人 rén 不少 bùshǎo

- Chuyến tàu điện ngầm số 3 có không ít người.
- 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

- Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.
- 3 勇敢的人 yǒnggǎnderén 只要 zhǐyào 尚存 shàngcún 一线希望 yīxiànxīwàng 就 jiù 不会 búhuì 被 bèi 击垮 jīkuǎ

- 3 Người dũng cảm sẽ không bị đánh gục miễn là có một tia hy vọng
- 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 电线 diànxiàn

- Công nhân đang sửa chữa dây điện.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
- 凯瑟琳 kǎisèlín 的 de 线 xiàn 人 rén 吗 ma

- Một trong những dòng đó Catherine?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳