眼线 yǎnxiàn

Từ hán việt: 【nhãn tuyến】

Đọc nhanh: 眼线 (nhãn tuyến). Ý nghĩa là: cơ sở ngầm (người bí mật quan sát tình hình, khi cần thì có thể làm người dẫn đường).

Ý Nghĩa của "眼线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

眼线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơ sở ngầm (người bí mật quan sát tình hình, khi cần thì có thể làm người dẫn đường)

暗中侦察情况、必要时担任向导的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼线

- 一团 yītuán 毛线 máoxiàn

- một nắm chỉ.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hy vọng sống sót.
- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hi vọng sống
- 一线 yīxiàn 光明 guāngmíng

- một tia sáng
- 窗外 chuāngwài 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 耀眼 yàoyǎn

- Ánh sáng bên ngoài cửa sổ rất chói mắt.
- 紫外线 zǐwàixiàn 对 duì 眼睛 yǎnjing 有 yǒu 伤害 shānghài

- Tia cực tím có hại cho mắt.
- 人有 rényǒu 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing ，视线 shìxiàn 平行 píngxíng 的 de ，所以 suǒyǐ 应当 yīngdāng 平等 píngděng 看人 kànrén

- Con người có hai mắt và đường nhìn song song, vì vậy chúng ta nên nhìn mọi người như nhau
- 我 wǒ 头痛 tóutòng 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，连 lián 光线 guāngxiàn 都 dōu 让 ràng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 疼 téng

- Đau đầu tôi rất dữ dội, ngay cả ánh sáng cũng làm mắt tôi đau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳