Ý Nghĩa của "纸样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

纸样 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cái rập giấy

按衣服等的式样、尺寸用纸裁成的标准样式

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸样

- 一纸 yīzhǐ 具文 jùwén

- bài văn suông.
- 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

- Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.
- 上午 shàngwǔ 天气 tiānqì 怎么样 zěnmeyàng ？

- Thời tiết buổi sáng như thế nào?
- 欧元 ōuyuán 纸币 zhǐbì 正面 zhèngmiàn 图样 túyàng

- hình dáng hoa văn mặt chính tiền giấy đồng Ơ-rô
- 先用尺 xiānyòngchǐ 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 划出 huàchū 方格 fānggé ，这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 能 néng 把 bǎ 图 tú 精确 jīngquè 地 dì 摹绘 móhuì 下来 xiàlai 了 le

- Trước tiên, hãy sử dụng thước để vẽ một ô vuông trên giấy, từ đó bạn sẽ có thể sao chép hình ảnh một cách chính xác.
- 正如 zhèngrú 他 tā 所 suǒ 指出 zhǐchū 的 de 那样 nàyàng ，一切 yīqiè 反动派 fǎndòngpài 都 dōu 是 shì 纸老虎 zhǐlǎohǔ

- Như ông ta đã chỉ ra, tất cả các phe phản động đều chỉ là con hổ giấy.
- 照 zhào 图纸 túzhǐ 的 de 样子 yàngzi 组装 zǔzhuāng 了 le 机器 jīqì

- Đã lắp ráp máy móc theo mẫu của bản vẽ.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

- Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳