纵目 zòngmù

Từ hán việt: 【tung mục】

Đọc nhanh: 纵目 (tung mục). Ý nghĩa là: phóng tầm mắt; thoả sức nhìn; phóng mắt nhìn. Ví dụ : - 纵目四望 phóng mắt nhìn bốn phương.

Ý Nghĩa của "纵目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

纵目 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phóng tầm mắt; thoả sức nhìn; phóng mắt nhìn

尽着目力 (远望)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纵目

- 不广 bùguǎng 耳目 ěrmù

- hiểu biết ít.
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 乘著常作 chéngzhùchángzuò 滑翔翼 huáxiángyì 鸟瞰 niǎokàn 大地 dàdì 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 历历在目 lìlìzàimù

- Đi tàu lượn để có tầm nhìn bao quát trái đất
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 纵目四望 zòngmùsìwàng

- phóng mắt nhìn bốn phương.
- 不要 búyào 宽纵 kuānzòng 自己 zìjǐ ，要求 yāoqiú 自己 zìjǐ 越严 yuèyán ，进步 jìnbù 就 jiù 越 yuè 快 kuài

- không được buông thả bản thân, phải yêu cầu nghiêm khắc đối với bản thân thì tiến bộ mới nhanh.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 好看 hǎokàn 而 ér 盲目 mángmù 地 dì 选购 xuǎngòu 太阳镜 tàiyangjìng

- Đừng mù quáng mua kính râm chỉ vì chúng trông đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳