Ý Nghĩa của "红青" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红青

• 

  - 不问青红皂白 bùwènqīnghóngzàobái

  - không hỏi phải trái là gì.

• 

  - 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

  - không phân biệt trắng đen.

• 

  - 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《 红楼梦 hónglóumèng 》

  - Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ， 何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

  - Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.

• 

  - 火红 huǒhóng 的 de 青春 qīngchūn

  - thanh xuân sôi nổi

• 

  - 一掐儿 yīqiāér 青菜 qīngcài 很 hěn 新鲜 xīnxiān

  - Một nắm rau xanh rất tươi.

• 

  - 一夜之间 yīyèzhījiān ， 他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

  - Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.

• 

  - 一个 yígè 青年 qīngnián 因 yīn 偷窃罪 tōuqièzuì 而 ér 在 zài 刑事 xíngshì 庭 tíng 受审 shòushěn

  - Một thanh niên bị truy tố vì tội trộm và đang bị xét xử tại tòa án hình sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳