红羊劫 hóng yáng jié

Từ hán việt: 【hồng dương kiếp】

Đọc nhanh: 红羊劫 (hồng dương kiếp). Ý nghĩa là: thảm họa quốc gia (ám chỉ chiêm tinh cổ đại).

Ý Nghĩa của "红羊劫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

红羊劫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thảm họa quốc gia (ám chỉ chiêm tinh cổ đại)

national disaster (ancient astrological allusion)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红羊劫

- 一轮 yīlún 红日 hóngrì ，正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

- vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 一轮 yīlún 红日 hóngrì

- Một vầng mặt trời hồng.
- 黑子 hēizi 红瓤儿 hóngránger 的 de 西瓜 xīguā

- dưa hấu ruột đỏ hạt đen.
- 一贴 yītiē 治疗 zhìliáo 眼睛 yǎnjing 红肿 hóngzhǒng 的 de 膏药 gāoyào

- Một miếng dán trị mắt sưng đỏ.
- 我 wǒ 有 yǒu 一件 yījiàn 红色 hóngsè 的 de 有 yǒu 羊毛 yángmáo 衬里 chènlǐ 的 de 运动服 yùndòngfú

- Tôi có một chiếc áo thể thao màu đỏ, bên trong có lớp lót từ lông cừu.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳