浩劫 hàojié

Từ hán việt: 【hạo kiếp】

Đọc nhanh: 浩劫 (hạo kiếp). Ý nghĩa là: tai hoạ lớn; tai vạ lớn; đại nạn. Ví dụ : - 惨遭浩劫 đại nạn. - 空前浩劫 tai hoạ lớn chưa từng có.

Ý Nghĩa của "浩劫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浩劫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tai hoạ lớn; tai vạ lớn; đại nạn

大灾难

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浩劫

- 匪徒 fěitú 抢劫 qiǎngjié 了 le 银行 yínháng

- Bọn cướp đã cướp ngân hàng.
- 劫持者 jiéchízhě 对 duì 人质 rénzhì 百般 bǎibān 侮辱 wǔrǔ

- Kẻ bắt cóc đối xử tàn nhẫn với con tin.
- 千军万马 qiānjūnwànmǎ ( 形容 xíngróng 雄壮 xióngzhuàng 的 de 队伍 duìwǔ 和 hé 浩大 hàodà 的 de 声势 shēngshì )

- thiên binh vạn mã.
- 惨遭 cǎnzāo 浩劫 hàojié

- đại nạn
- 别 bié 被 bèi 他 tā 所劫迫 suǒjiépò

- Đừng bị hắn ép buộc.
- 空前 kōngqián 浩劫 hàojié

- tai hoạ lớn chưa từng có.
- 劫后 jiéhòu 余烬 yújìn

- đồ đạc còn sót lại sau khi bị cướp.
- 飞机 fēijī 被劫持 bèijiéchí 到 dào 了 le 国外 guówài

- Máy bay bị cướp và đưa ra nước ngoài.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳