Ý Nghĩa của "繁闹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 繁闹

• 

  - 龟兹 guīzī 曾 céng 是 shì 繁荣 fánróng 国度 guódù

  - Quy Từ từng là một quốc gia thịnh vượng.

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 交通事故 jiāotōngshìgù 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tai nạn giao thông ngày càng gia tăng.

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 城市 chéngshì 非常 fēicháng 繁华 fánhuá

  - Thành phố ở phía đông rất náo nhiệt.

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 的 de 频率 pínlǜ 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tần suất xảy ra tai nạn ngày càng trở nên thường xuyên.

• 

  - 京城 jīngchéng 到处 dàochù 都 dōu 非常 fēicháng 热闹 rènao

  - Khắp nơi ở kinh đô đều rất sôi động.

• 

  - 街道 jiēdào 繁华 fánhuá 热闹 rènao

  - Đường phố phồn hoa và náo nhiệt.

• 

  - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

  - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳