紧抱 jǐn bào

Từ hán việt: 【khẩn bão】

Đọc nhanh: 紧抱 (khẩn bão). Ý nghĩa là: ôm chặt; ghì chặt. Ví dụ : - 她把孩子紧紧抱在怀里。 Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

Ý Nghĩa của "紧抱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

紧抱 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ôm chặt; ghì chặt

紧紧拥抱

Ví dụ:

- 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

- Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧抱

- 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- nước đến chân mới nhảy.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 她 tā 把 bǎ 孩子 háizi 紧紧 jǐnjǐn 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

- Cô ấy ôm chặt đứa trẻ trong lòng.
- 爸爸 bàba 紧紧 jǐnjǐn 地 dì 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 着 zhe

- Bố ôm lấy con thật chặt.
- 不要紧 búyàojǐn ，别哭 biékū 了 le

- Không quan trọng đâu, đừng khóc nữa.
- 中编 zhōngbiān 的 de 情节 qíngjié 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Tình tiết ở phần giữa rất căng thẳng.
- 事情 shìqing 一件 yījiàn 紧接着 jǐnjiēzhe 一件 yījiàn 发生 fāshēng

- Sự việc xảy ra liên tiếp.
- 乒乓球队 pīngpāngqiúduì 正 zhèng 抓紧 zhuājǐn 赛前 sàiqián 练兵 liànbīng

- đội bóng bàn đang ráo riết tập luyện trước trận đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳