Ý Nghĩa của "素肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

素肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay thế thịt chay

vegetarian meat substitute

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 素肉

- 她 tā 宁可 nìngkě 吃素 chīsù ，也 yě 不吃 bùchī 肉 ròu

- Cô ấy thà ăn chay chứ không ăn thịt.
- 亲生骨肉 qīnshēnggǔròu

- anh em ruột thịt
- 她 tā 只 zhǐ 吃素 chīsù ，不吃 bùchī 肉 ròu

- Cô ấy chỉ ăn chay, không ăn thịt.
- 他 tā 不吃 bùchī 肉 ròu ，格外 géwài 做 zuò 了 le 素菜 sùcài

- Anh ấy không ăn thịt, nên làm riêng món chay ra.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 带你去 dàinǐqù 吃 chī 麻辣 málà 羊肉串 yángròuchuàn

- Hôm nay tôi dẫn cậu đi ăn thịt cừu xiên nướng cay tê.
- 个人 gèrén 素质 sùzhì 影响 yǐngxiǎng 发展 fāzhǎn

- Phẩm chất cá nhân ảnh hưởng đến sự phát triển.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 吃 chī 牛肉 niúròu 面条 miàntiáo

- Hôm nay tôi muốn ăn mì bò.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳