Ý Nghĩa của "系统性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 系统性

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 你 nǐ 也 yě 清楚 qīngchu 虚拟实境 xūnǐshíjìng 系统 xìtǒng 有多逊 yǒuduōxùn

  - Bạn biết thực tế ảo khập khiễng như thế nào.

• 

  - 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

  - Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.

• 

  - 其他 qítā 操作系统 cāozuòxìtǒng 则 zé 无法访问 wúfǎfǎngwèn

  - Các hệ điều hành khác không thể thao tác được.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 了 le 系统 xìtǒng 的 de 毛病 máobìng

  - Anh ấy phát hiện lỗi hệ thống.

• 

  - 人类 rénlèi 通过 tōngguò 自动化 zìdònghuà 扩展 kuòzhǎn 了 le 人类 rénlèi 神经系统 shénjīngxìtǒng 的 de 功能 gōngnéng 思维 sīwéi 和 hé 决断 juéduàn 的 de 才能 cáinéng

  - Con người đã mở rộng khả năng tư duy và quyết đoán của hệ thống thần kinh thông qua việc tự động hóa.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 在 zài 信息系统 xìnxīxìtǒng

  - Anh ấy làm việc trong hệ thống thông tin.

• - 他们 tāmen 的 de 酒店 jiǔdiàn 房间 fángjiān 都 dōu 装有 zhuāngyǒu 卫星 wèixīng 电视接收 diànshìjiēshōu 系统 xìtǒng

  - Các phòng khách sạn của họ đều được trang bị hệ thống thu tivi vệ tinh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳