Ý Nghĩa của "精校本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 精校本

• 

  - 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 那本书 nàběnshū 的 de 手稿 shǒugǎo 先 xiān 进行 jìnxíng 校订 jiàodìng ， 然后 ránhòu 才 cái 把 bǎ 它 tā 交给 jiāogěi 出版社 chūbǎnshè

  - Anh ta đã chỉnh sửa bản thảo của cuốn sách của mình trước, sau đó mới gửi nó cho nhà xuất bản.

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 校本部 xiàoběnbù 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở bộ phận chính của trường học.

• 

  - 本着 běnzhe 团结 tuánjié 的 de 精神 jīngshén

  - Dựa trên tinh thần đoàn kết.

• 

  - 我们 wǒmen 本着 běnzhe 团结 tuánjié 的 de 精神 jīngshén 合作 hézuò

  - Chúng tôi hợp tác trên tinh thần đoàn kết.

• 

  - 他 tā 对 duì 资本 zīběn 的 de 精明 jīngmíng 投放 tóufàng 已 yǐ 使 shǐ 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 发生巨变 fāshēngjùbiàn

  - Sự đầu tư thông minh vào vốn của anh ấy đã làm thay đổi đáng kể cuộc sống của anh ấy.

• 

  - 基本 jīběn 的 de 精神 jīngshén 价值 jiàzhí 在 zài 这个 zhègè 社会 shèhuì 中 zhōng 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Giá trị tinh thần cơ bản rất quan trọng trong xã hội này.

• 

  - 我 wǒ 忘记 wàngjì 带 dài 课本 kèběn 去 qù 学校 xuéxiào 了 le

  - Tôi quên mang sách đến trường rồi.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 学校 xuéxiào 少 shǎo 了 le 书本 shūběn

  - Tôi đã bị mất sách ở trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳