粗饭 cū fàn

Từ hán việt: 【thô phạn】

Đọc nhanh: 粗饭 (thô phạn). Ý nghĩa là: một bữa ăn không hấp dẫn và không hài lòng.

Ý Nghĩa của "粗饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

粗饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một bữa ăn không hấp dẫn và không hài lòng

an unappealing and unsatisfying meal

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗饭

- 我们 wǒmen 今天 jīntiān 吃 chī 粗 cū 米饭 mǐfàn

- Hôm nay chúng ta ăn cơm gạo lứt.
- 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

- Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.
- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Tôi đi ăn trưa sau giờ học.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 她 tā 做饭 zuòfàn 时太 shítài 粗心 cūxīn

- Cô ấy nấu ăn quá bất cẩn.
- 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 开饭 kāifàn 了 le

- Sắp đến giờ ăn cơm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳