粗通 cūtōng

Từ hán việt: 【thô thông】

Đọc nhanh: 粗通 (thô thông). Ý nghĩa là: vọc vạch. Ví dụ : - 粗通文墨 biết chút ít viết văn

Ý Nghĩa của "粗通" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

粗通 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vọc vạch

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粗通

- 粗通文墨 cūtōngwénmò

- biết chút ít viết văn
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 他 tā 对 duì 古代 gǔdài 历史 lìshǐ 粗通 cūtōng 一些 yīxiē

- Anh ấy hiểu sơ lược về lịch sử cổ đại.
- 上下 shàngxià 不 bù 通气 tōngqì ，工作 gōngzuò 很难 hěnnán 开展 kāizhǎn

- trên dưới không trao đổi tin tức, công việc rất khó triển khai.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 普通 pǔtōng 的 de 工人 gōngrén ，大老粗 dàlǎocū ，哪儿 nǎér 知道 zhīdào 什么 shénme 国家 guójiā 大事 dàshì 啊 a ？

- Tôi là một người công nhân bình thường, kém văn hoá, sao biết việc đại sự gì của đất nước chứ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳