米袋子 mǐ dàizi

Từ hán việt: 【mễ đại tử】

Đọc nhanh: 米袋子 (mễ đại tử). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) cung cấp ngũ cốc cho công chúng.

Ý Nghĩa của "米袋子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

米袋子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) cung cấp ngũ cốc cho công chúng

(fig.) supply of grain to the public

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 米袋子

- 妈妈 māma 勒紧 lēijǐn 装菜 zhuāngcài 的 de 袋子 dàizi

- Mẹ buộc chặt túi đựng rau.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 桔子 júzi

- Anh ấy đã mua một túi quất.
- 他 tā 撑开 chēngkāi 袋子 dàizi ，准备 zhǔnbèi 装 zhuāng 东西 dōngxī

- Anh ấy mở túi, chuẩn bị để đựng đồ.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 两座 liǎngzuò 房子 fángzi 相距 xiāngjù 500 米 mǐ

- Hai căn phòng cách nhau 500m.
- 袋子 dàizi 漏 lòu 了 le ，米 mǐ 都 dōu 撒 sā 出来 chūlái 了 le

- Túi bị thủng, gạo rơi ra ngoài hết rồi.
- 袋子 dàizi 破 pò 了 le 大米 dàmǐ 漏 lòu 了 le 出来 chūlái

- Bao bị rách, gạo rơi ra ngoài.
- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 把 bǎ 这 zhè 两袋 liǎngdài 米匀 mǐyún 一匀 yīyún

- Bạn giúp tôi chia đều hai bao gạo này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳