籍籍 jí jí
volume volume

Từ hán việt: 【tịch tịch】

Đọc nhanh: 籍籍 (tịch tịch). Ý nghĩa là: bừa bãi, rối beng, danh tiếng lẫy lừng; danh nổi như cồn.

Ý Nghĩa của "籍籍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

籍籍 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bừa bãi

形容喧哗纷乱的样子

✪ 2. rối beng

纵横交错

✪ 3. danh tiếng lẫy lừng; danh nổi như cồn

形容名声盛大

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 籍籍

  • volume volume

    - 他 tā 丧失 sàngshī 了 le 军籍 jūnjí

    - Anh ấy mất quân tịch rồi.

  • volume volume

    - 书阁 shūgé 摆满 bǎimǎn 了 le 书籍 shūjí

    - Giá sách đầy ắp sách.

  • volume volume

    - 他 tā 原籍 yuánjí 广东 guǎngdōng

    - nguyên quán của anh ấy là Quảng Đông.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 影印 yǐngyìn 书籍 shūjí

    - Họ đang sao chép sách.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 认真 rènzhēn 编修 biānxiū 书籍 shūjí

    - Họ đang biên soạn sách một cách chăm chỉ.

  • volume volume

    - 阅读 yuèdú 书籍 shūjí 对 duì 提高 tígāo 知识 zhīshí 有益 yǒuyì

    - Đọc sách có lợi cho việc nâng cao kiến thức.

  • volume volume

    - 书籍 shūjí 经常 jīngcháng 是 shì 护身符 hùshēnfú 和 hé 咒语 zhòuyǔ

    - Sách vở thường được dùng như bùa hộ mệnh và bùa chú.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 贩卖 fànmài 二手 èrshǒu 书籍 shūjí

    - Bọn họ bán các loại sách cũ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 籍›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:20 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+14 nét)
    • Pinyin: Jí , Jiè
    • Âm hán việt: Tạ , Tịch
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一一一丨ノ丶一丨丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HQDA (竹手木日)
    • Bảng mã:U+7C4D
    • Tần suất sử dụng:Cao