Ý Nghĩa của "算卦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

算卦 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xem bói

根据卦象推算吉凶 (迷信)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 算卦

- 算命先生 suànmìngxiānsheng 占 zhàn 了 le 一卦 yīguà

- Ông thầy bói đã xem một quẻ.
- 这个 zhègè 卦 guà 被 bèi 用来 yònglái 测算 cèsuàn 运势 yùnshì

- Quẻ này được sử dụng để đoán vận may.
- 为了 wèile 侦察 zhēnchá 敌情 díqíng ，他 tā 改扮 gǎibàn 成 chéng 一个 yígè 游街 yóujiē 串巷 chuànxiàng 的 de 算命先生 suànmìngxiānsheng

- vì muốn tìm hiểu tình hình của địch, anh ấy giả dạng thành người xem tướng số trên đường.
- 乘法 chéngfǎ 运算 yùnsuàn 的 de 结果 jiéguǒ 是积 shìjī

- Kết quả của phép nhân là tích.
- 不知者 bùzhīzhě 不罪 bùzuì 我 wǒ 看 kàn 就算 jiùsuàn 了 le 吧 ba

- Không biết không có tội, tôi thấy hay là bỏ đi.
- 领导 lǐngdǎo 就 jiù 项目 xiàngmù 预算 yùsuàn 进行 jìnxíng 磋商 cuōshāng

- Lãnh đạo tiến hành tham vấn về ngân sách dự án.
- 不要 búyào 盘算 pánsuàn 太 tài 多 duō 要 yào 顺其自然 shùnqízìrán

- Bạn đừng suy nghĩ quá nhiều, cứ để thuận theo tự nhiên.
- 买一送一 mǎiyīsòngyī ，太 tài 划算 huásuàn 了 le

- Mua một tặng một, quá hời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳