Ý Nghĩa của "简写" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简写

• 

  - 她 tā 写 xiě 封 fēng 深情 shēnqíng 之简 zhījiǎn

  - Cô ấy viết bức thư tình cảm sâu đậm.

• 

  - 小写字母 xiǎoxiězìmǔ 较 jiào 简洁 jiǎnjié

  - Chữ viết thường đơn giản hơn.

• 

  - 简历 jiǎnlì 的 de 教育 jiàoyù 背景 bèijǐng 该 gāi 怎么 zěnme 写 xiě 呀 ya ？

  - Trình độ học vấn trong CV nên viết sao đây?

• 

  - 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

  - Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp

• 

  - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 写得 xiědé 简短 jiǎnduǎn 有力 yǒulì

  - bài viết này rất ngắn gọn nhưng đanh thép.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 亨利 hēnglì 写给 xiěgěi 父亲 fùqīn 的 de 信 xìn 简明扼要 jiǎnmíngèyào

  - Thư mà Henry viết cho cha của mình ngắn gọn và súc tích.

• 

  - 我 wǒ 正在 zhèngzài 写 xiě 简历 jiǎnlì 呢 ne

  - Tôi đang viết CV.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳