策勉 cè miǎn

Từ hán việt: 【sách miễn】

Đọc nhanh: 策勉 (sách miễn). Ý nghĩa là: xách động; xúi giục; xúi bẩy; giật dây; gây。策劃鼓動。策動政變 xách động đảo chính 策動戰爭 gây chiến tranh.

Ý Nghĩa của "策勉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

策勉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xách động; xúi giục; xúi bẩy; giật dây; gây。策劃鼓動。策動政變 xách động đảo chính 策動戰爭 gây chiến tranh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 策勉

- 他们 tāmen 兄弟俩 xiōngdìliǎ 难舍难分 nánshènánfēn 相互 xiānghù 说 shuō 着 zhe 勉励 miǎnlì 的话 dehuà

- Hai anh em không nỡ rời xa, đang động viên nhau
- 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

- Trung ương đã ban hành chính sách mới.
- 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

- Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.
- 他 tā 不 bù 去 qù 算了 suànle ，不要 búyào 勉强 miǎnqiǎng 他 tā 了 le

- anh ấy không
- 他们 tāmen 密谋策划 mìmóucèhuà 了 le 一场 yīchǎng 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm chuẩn bị một âm mưu.
- 黾勉 mǐnmiǎn 从事 cóngshì

- gắng sức làm việc.
- 老师 lǎoshī 策勉 cèmiǎn 学生 xuésheng 努力学习 nǔlìxuéxí

- Thầy giáo khuyến khích học sinh học tập chăm chỉ.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 勉力 miǎnlì 工作 gōngzuò

- Anh ấy luôn cố gắng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳