答辞 dácí
volume volume

Từ hán việt: 【đáp từ】

Đọc nhanh: 答辞 (đáp từ). Ý nghĩa là: biện hộ; biện luận; bào chữa; trả lời; bảo vệ。答復別人的指責、控告、問難，為自己的行為或論點辯護。 法庭上允許被告答辯。 toà án cho phép bị cáo tự bào chữa. 進行論文答辯 tiến hành bảo vệ luận văn..

Ý Nghĩa của "答辞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

答辞 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biện hộ; biện luận; bào chữa; trả lời; bảo vệ。答復別人的指責、控告、問難，為自己的行為或論點辯護。 法庭上允許被告答辯。 toà án cho phép bị cáo tự bào chữa. 進行論文答辯 tiến hành bảo vệ luận văn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 答辞

  • volume volume

    - 不辞辛劳 bùcíxīnláo

    - không nề gian lao vất vả

  • volume volume

    - 不辞而别 bùcíérbié

    - ra đi không lời từ biệt

  • volume volume

    - 不爱 bùài 答理 dālǐ 人 rén

    - không được để ý; không thích đếm xỉa tới ai.

  • volume volume

    - 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

    - buột miệng hoạ theo.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 回答 huídá 问题 wèntí 时 shí 总是 zǒngshì 闪烁其辞 shǎnshuòqící

    - Anh ấy luôn nói úp mở khi trả lời câu hỏi.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 问题 wèntí 有 yǒu 相同 xiāngtóng 的 de 答案 dáàn

    - Hai câu hỏi có đáp án giống nhau.

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

    - Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.

  • volume volume

    - 专家 zhuānjiā 解答 jiědá 得 dé 很 hěn 清晰 qīngxī

    - Chuyên gia giải đáp rất rõ ràng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 答›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Dā , Dá
    • Âm hán việt: Đáp
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
    • Bảng mã:U+7B54
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 辞›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thiệt 舌 (+7 nét), tân 辛 (+6 nét)
    • Pinyin: Cí
    • Âm hán việt: Từ
    • Nét bút:ノ一丨丨フ一丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HRYTJ (竹口卜廿十)
    • Bảng mã:U+8F9E
    • Tần suất sử dụng:Cao