Ý Nghĩa của "答答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

答答 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tí tách

重复的滴滴声。

✪ 2. rơi lộp độp

一连串轻快的声音或拍打。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 答答

- 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.
- 人家 rénjiā 问 wèn 你 nǐ ，你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 答话 dáhuà

- mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?
- 他 tā 也许 yěxǔ 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy có lẽ biết đáp án.
- 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

- buột miệng hoạ theo.
- 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ，一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

- Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.
- 他 tā 从容不迫 cóngróngbùpò 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy ung dung trả lời câu hỏi.
- 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ，现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.
- 他 tā 严肃 yánsù 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy nghiêm túc trả lời câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳