答 dá

Từ hán việt: 【đáp】

Đọc nhanh: 答 (đáp). Ý nghĩa là: đáp; trả lời, báo đền; đáp đền; đền đáp. Ví dụ : - 这道题我答得不好。 Câu này tôi trả lời không được tốt.. - 请认真回答问题。 Hãy trả lời các câu hỏi một cách nghiêm túc.. - 他马上答了我的问题。 Anh ấy ngay lập tức trả lời câu hỏi của tôi.

Ý Nghĩa của "答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

答 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đáp; trả lời

回答

Ví dụ:

- 这道题 zhèdàotí 我 wǒ 答得 dádé 不好 bùhǎo

- Câu này tôi trả lời không được tốt.
- 请 qǐng 认真 rènzhēn 回答 huídá 问题 wèntí

- Hãy trả lời các câu hỏi một cách nghiêm túc.
- 他 tā 马上 mǎshàng 答 dá 了 le 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

- Anh ấy ngay lập tức trả lời câu hỏi của tôi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. báo đền; đáp đền; đền đáp

回报他人给予自己的恩惠；好处

Ví dụ:

- 他 tā 用 yòng 礼物 lǐwù 来 lái 答谢 dáxiè 朋友 péngyou

- Anh ấy dùng quà để báo đáp lại bạn bè.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 行动 xíngdòng 来 lái 答谢 dáxiè

- Bạn có thể báp đáp lại bằng hành động.
- 我 wǒ 想 xiǎng 为 wèi 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 答谢 dáxiè

- Tôi muốn báo đáp lại sự giúp đỡ của bạn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 答 với từ khác

✪ 1. 答 vs 答案

Giải thích:

"答" là động từ, không thể đi kèm với tân ngữ; "答案" là danh từ, có thể đi kèm với tân ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 答

- 他 tā 不屑于 búxièyú 回答 huídá 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ta không thèm trả lời câu hỏi này.
- 人家 rénjiā 问 wèn 你 nǐ ，你 nǐ 怎么 zěnme 不 bù 答话 dáhuà

- mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?
- 他 tā 也许 yěxǔ 知道 zhīdào 答案 dáàn

- Anh ấy có lẽ biết đáp án.
- 顺口 shùnkǒu 答音儿 dáyīnér ( 随声附和 suíshēngfùhè )

- buột miệng hoạ theo.
- 他 tā 一边 yībiān 儿 ér 答应 dāyìng ，一边 yībiān 儿 ér 放下 fàngxià 手里 shǒulǐ 的 de 书 shū

- Anh ấy vừa nhận lời vừa bỏ quyển sách trên tay xuống.
- 他 tā 从容不迫 cóngróngbùpò 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy ung dung trả lời câu hỏi.
- 他 tā 亲口答应 qīnkǒudāyìng 我 wǒ 的 de 要求 yāoqiú ，现在 xiànzài 却 què 假装 jiǎzhuāng 什么 shénme 都 dōu 不 bù 知道 zhīdào

- Anh ấy chính mồm đồng ý với yêu cầu của tôi, giờ lại giả vờ không biết.
- 他 tā 严肃 yánsù 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy nghiêm túc trả lời câu hỏi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

答›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Dā , Dá
- Âm hán việt: Đáp
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ丶一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMR (竹人一口)
- Bảng mã:U+7B54
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

问 wèn
Hỏi

Ý Nghĩa của "答" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính