等外 děng wài

Từ hán việt: 【đẳng ngoại】

Đọc nhanh: 等外 (đẳng ngoại). Ý nghĩa là: ngoại hạng; không xếp hạng (sản phẩm kém phẩm chất). Ví dụ : - 等外品 sản phẩm ngoại hạng (kém phẩm chất).

Ý Nghĩa của "等外" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等外 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngoại hạng; không xếp hạng (sản phẩm kém phẩm chất)

质量在等级标准以外的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等外

- 外婆 wàipó 在家 zàijiā 等 děng 着 zhe 我 wǒ 呢 ne

- Bà ngoại đang đợi tôi ở nhà.
- 流体 liútǐ 运动 yùndòng 由 yóu 重力 zhònglì 等 děng 外力 wàilì 引起 yǐnqǐ 的 de 流体 liútǐ 运动 yùndòng

- Chuyển động của chất lỏng được gây ra bởi các lực bên ngoài như trọng lực.
- 等外品 děngwàipǐn

- sản phẩm ngoại hạng (kém phẩm chất).
- 一加 yījiā 一 yī 等于 děngyú 二 èr

- Một cộng một bằng hai.
- 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ，这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

- Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.
- 一分钟 yìfēnzhōng 等于 děngyú 六十 liùshí 秒 miǎo

- Một phút bằng 60 giây.
- 我们 wǒmen 在 zài 外边 wàibian 等 děng 你 nǐ

- Chúng tôi đang đợi bạn ở bên ngoài.
- 他 tā 在 zài 门外 ménwài 等 děng 了 le 很 hěn 久 jiǔ

- Anh ấy đã đợi bên ngoài cửa rất lâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳