不等号 bùděnghào

Từ hán việt: 【bất đẳng hiệu】

Đọc nhanh: 不等号 (bất đẳng hiệu). Ý nghĩa là: dấu so sánh không bằng (gồm 3 loại dấu: dấu lớn hơn （>）, dấu nhỏ hơn （<）và dấu khác nhau (≠)).

Ý Nghĩa của "不等号" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

不等号 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dấu so sánh không bằng (gồm 3 loại dấu: dấu lớn hơn （>）, dấu nhỏ hơn （<）và dấu khác nhau (≠))

表示两个数或两个代数式的不等关系的符号基本的不等号有大于（>）、小于（<）、和不等于（≠）三种; 表示两个数或两个代数式的不等关系的符号基本的不等号有大于（

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不等号

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 你 nǐ 不能 bùnéng 把 bǎ 学习 xuéxí 和 hé 玩乐 wánlè 划等号 huàděnghào

- Bạn không thể đánh đồng việc học và việc chơi.
- 他俩 tāliǎ 的 de 年龄 niánlíng 差不多 chàbùduō 等 děng

- Tuổi tác của họ gần như nhau.
- 不 bù 哭 kū 不 bù 笑 xiào 不 bù 悲不喜 bēibùxǐ 不吵不闹 bùchǎobùnào 安安静静 ānānjìngjìng 的 de 等候 děnghòu 属于 shǔyú 我 wǒ 的 de 那 nà 班车 bānchē

- Không khóc không cười, không buồn không vui, không ồn ào hay làm phiền, lặng lẽ chờ chuyến xe thuộc về mình.
- 不 bù 识字 shízì 就 jiù 等于 děngyú 睁眼瞎子 zhēngyǎnxiāzi

- Không biết chữ khác nào có mắt như mù.
- 高学历 gāoxuélì 并 bìng 不 bù 与 yǔ 高 gāo 收入 shōurù 划等号 huàděnghào

- Học thức cao không có nghĩa là thu nhập cũng sẽ cao
- 一秒 yīmiǎo 也 yě 等 děng 不了 bùliǎo

- Một giây cũng không đợi nổi.
- 不要 búyào 把 bǎ 成功 chénggōng 和 hé 金钱 jīnqián 划等号 huàděnghào

- Đừng đánh đồng thành công với tiền bạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳