Ý Nghĩa của "等份儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

等份儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phần chia đều

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等份儿

- 中等 zhōngděng 个儿 gèér

- vừa người
- 他 tā 对 duì 这份儿 zhèfènér 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 满意 mǎnyì

- Anh ấy rất hài lòng với công việc này.
- 你 nǐ 帮帮忙 bāngbangmáng 去 qù ，别净 biéjìng 等 děng 现成 xiànchéng 儿 ér 的 de

- anh đi làm giúp công việc đi, đừng đợi cái có sẵn.
- 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

- Một quả dưa hấu được cắt làm tư.
- 不如 bùrú 等 děng 五月份 wǔyuèfèn 我 wǒ 再 zài 找 zhǎo 他 tā 谈 tán 吧 ba

- Chi bằng đợi đến tháng năm tôi lại tìm anh ấy nói chuyện
- 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 耐心 nàixīn 等 děng 一会儿 yīhuìer

- Bạn cần kiên nhẫn chờ một chút.
- 我们 wǒmen 少 shǎo 等 děng 了 le 一会儿 yīhuìer

- Chúng tôi đợi ít một chút.
- 主席 zhǔxí 让 ràng 他 tā 等 děng 一会儿 yīhuìer 再 zài 发言 fāyán ，他 tā 也 yě 乐得 lède 先 xiān 听听 tīngtīng 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- chủ toạ bảo anh ấy đợi một chút rồi phát biểu, anh ấy vui vẻ lắng nghe ý kiến của mọi người trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳