Ý Nghĩa của "乱拉大便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乱拉大便

• 

  - 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ， 搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

  - anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 随便 suíbiàn 乱 luàn 吃 chī

  - Anh ấy thường xuyên tùy tiện ăn lung tung.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 问 wèn 别人 biérén 多大 duōdà 年龄 niánlíng

  - Đừng tùy tiện hỏi tuổi của người khác.

• 

  - 你 nǐ 太 tài 拘礼 jūlǐ 了 le ， 反而 fǎnér 弄 nòng 得 dé 大家 dàjiā 不 bù 方便 fāngbiàn

  - anh câu nệ quá làm cho mọi người kém thoải mái.

• 

  - 不行 bùxíng ， 我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ， 坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

  - Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!

• 

  - 他 tā 母亲 mǔqīn 很 hěn 不 bù 容易 róngyì 地 dì 把 bǎ 他 tā 拉大 lādà

  - mẹ anh ấy khó khăn lắm mới nuôi anh ấy khôn lớn.

• 

  - 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ， 不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

  - bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 工作 gōngzuò 压力 yālì 大 dà ， 心烦意乱 xīnfányìluàn

  - Anh ấy vì áp lực công việc mà tâm trạng rối bời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳