Ý Nghĩa của "等一会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 等一会

• 

  - 他 tā 刚 gāng 出门 chūmén ， 你 nǐ 等 děng 一会儿 yīhuìer 吧 ba

  - Anh ấy vừa mới ra ngoài, anh hãy đợi một chút!

• 

  - 他们 tāmen 日复一日 rìfùyírì 地 dì 等待 děngdài 机会 jīhuì

  - Họ chờ đợi cơ hội từng ngày.

• 

  - 请 qǐng 等 děng 一会儿 yīhuìer

  - Xin chờ một chút.

• 

  - 等 děng 我 wǒ 一会儿 yīhuìer ， 我 wǒ 便 biàn 回来 huílai

  - Chờ tôi một chút, tôi sẽ về ngay.

• 

  - 再 zài 等 děng 一会儿 yīhuìer ， 还 hái 没轮 méilún 到 dào 你 nǐ 呢 ne

  - Chờ thêm chút, vẫn chưa tới cậu đâu.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 这里 zhèlǐ 等候 děnghòu 一会儿 yīhuìer

  - Xin hãy chờ ở đây một lát.

• 

  - 职业 zhíyè 不同 bùtóng 是 shì 社会分工 shèhuìfēngōng 不同 bùtóng ， 不 bù 存在 cúnzài 哪个 něigè 行业 hángyè 低人一等 dīrényīděng 的 de 问题 wèntí

  - nghề nghiệp không giống nhau là do sự phân công của xã hội, không tồn tại vấn đề cấp bậc giữa các ngành.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 有 yǒu 耐心 nàixīn 等 děng 一会儿 yīhuìer

  - Bạn cần kiên nhẫn chờ một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳