筋斗云 jīndǒu yún

Từ hán việt: 【cân đẩu vân】

Đọc nhanh: 筋斗云 (cân đẩu vân). Ý nghĩa là: Đám mây huyền diệu của Tôn Ngộ Không.

Ý Nghĩa của "筋斗云" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

筋斗云 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đám mây huyền diệu của Tôn Ngộ Không

Sun Wukong's magical cloud

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 筋斗云

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ，她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.
- 两 liǎng 国 guó 为了 wèile 资源 zīyuán 而 ér 斗争 dòuzhēng

- Hai quốc gia tranh đấu vì tài nguyên.
- 为 wèi 建设 jiànshè 美好 měihǎo 的 de 未来 wèilái 而 ér 斗争 dòuzhēng

- phấn đấu xây dựng vì tương lai tốt đẹp.
- 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.
- 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

- Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳