Ý Nghĩa của "吃官司" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃官司

• 

  - 打官司 dǎguānsi

  - đi kiện; thưa kiện.

• 

  - 笔墨官司 bǐmòguānsi ( 书面上 shūmiànshàng 的 de 争辩 zhēngbiàn )

  - bút chiến

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 寿司 shòusī 吧 ba

  - Chúng ta đi ăn sushi nhé.

• 

  - 他 tā 负责 fùzé 设计 shèjì 公司 gōngsī 的 de 官方网站 guānfāngwǎngzhàn

  - Anh ấy phụ trách thiết kế trang web chính của công ty.

• 

  - 他 tā 频频 pínpín 向 xiàng 上司 shàngsī 逢迎 féngyíng 拍马 pāimǎ ， 想要 xiǎngyào 获得 huòdé 升官 shēngguān 的 de 终南捷径 zhōngnánjiéjìng

  - Anh ta thường xuyên tâng bốc sếp của mình, hy vọng có được một lối tắt để thăng chức.

• 

  - 错误 cuòwù 的 de 决策 juécè 让 ràng 公司 gōngsī 吃亏 chīkuī

  - Những quyết định sai lầm khiến công ty phải chịu thiệt.

• 

  - 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

  - những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.

• 

  - 李力 lǐlì 在 zài 公司 gōngsī 吃苦耐劳 chīkǔnàiláo 、 踏实 tāshi 肯干 kěngàn ， 得到 dédào 了 le 领导 lǐngdǎo 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Lý lực chăm chỉ, chịu khó trong công ty, được lãnh đạo khen ngợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳