端盖 duān gài

Từ hán việt: 【đoan cái】

Đọc nhanh: 端盖 (đoan cái). Ý nghĩa là: Màng; khung chặn. Ví dụ : - 每一端面接合有端盖。 Các nắp chắn được nối liền mới các màng chặn.

Ý Nghĩa của "端盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

端盖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Màng; khung chặn

Ví dụ:

- 每 měi 一端 yīduān 面 miàn 接合 jiēhé 有 yǒu 端盖 duāngài

- Các nắp chắn được nối liền mới các màng chặn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 端盖

- 二 èr 万万 wànwàn 棵 kē 树 shù 覆盖 fùgài 了 le 山谷 shāngǔ

- Hai trăm triệu cây xanh phủ kín thung lũng.
- 乌龟 wūguī 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ ，趾 zhǐ 端 duān 有 yǒu 爪 zhǎo

- Giữa các ngón chân của rùa có màng mỏng, đầu ngón chân có móng.
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 马桶 mǎtǒng 的 de 盖子 gàizi 要关 yàoguān 好 hǎo

- Nắp bồn cầu cần được đóng kỹ.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 每 měi 一端 yīduān 面 miàn 接合 jiēhé 有 yǒu 端盖 duāngài

- Các nắp chắn được nối liền mới các màng chặn.
- 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ，有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

- cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.
- 争端 zhēngduān 肇自 zhàozì 误解 wùjiě

- Tranh chấp phát sinh từ hiểu lầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳