童养媳妇 tóngyǎngxí fù

Từ hán việt: 【đồng dưỡng tức phụ】

Đọc nhanh: 童养媳妇 (đồng dưỡng tức phụ). Ý nghĩa là: cô dâu trẻ, cô gái được nhận làm con dâu tương lai trong một gia đình.

Ý Nghĩa của "童养媳妇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

童养媳妇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cô dâu trẻ

child bride

✪ 2. cô gái được nhận làm con dâu tương lai trong một gia đình

girl adopted into a family as future daughter-in-law

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童养媳妇

- 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ，打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

- Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
- 这 zhè 家里 jiālǐ 有 yǒu 三房 sānfáng 儿媳妇 érxífu

- Gia đình này có ba người con dâu.
- 我 wǒ 的 de 儿媳妇 érxífu 很 hěn 孝顺 xiàoshùn

- Con dâu tôi rất hiếu thảo.
- 娶 qǔ 媳妇儿 xífùer

- cưới dâu.
- 媳妇 xífù 正在 zhèngzài 做饭 zuòfàn

- Con dâu đang nấu ăn.
- 他 tā 的 de 儿媳妇 érxífu 很 hěn 勤快 qínkuài

- Con dâu của ông ấy rất chăm chỉ.
- 他 tā 的 de 儿媳妇 érxífu 是 shì 医生 yīshēng

- Con dâu của ông ấy là bác sĩ.
- 他 tā 有 yǒu 两个 liǎnggè 房 fáng 儿媳妇 érxífu

- Anh ấy có hai người con dâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳