童养媳 tóngyǎngxí

Từ hán việt: 【đồng dưỡng tức】

Đọc nhanh: 童养媳 (đồng dưỡng tức). Ý nghĩa là: con dâu nuôi từ bé; con dâu nuôi từ nhỏ.

Ý Nghĩa của "童养媳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

童养媳 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con dâu nuôi từ bé; con dâu nuôi từ nhỏ

领养人家的小女孩儿做儿媳妇，等儿子长大后再结婚这样的小女孩儿叫做童养媳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 童养媳

- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 他们 tāmen 共同 gòngtóng 抚养 fǔyǎng 孩子 háizi

- Họ cùng nhau nuôi dưỡng con cái.
- 龆 tiáo 龀 chèn ( 指 zhǐ 童年 tóngnián 或 huò 儿童 értóng )

- Thời thơ ấu; tuổi thơ
- 书童 shūtóng 儿 ér

- thư đồng; đầy tớ nhỏ
- 什么 shénme 童话故事 tónghuàgùshì

- Điều gì trong truyện cổ tích?
- 他 tā 从 cóng 桥 qiáo 上 shàng 跳入 tiàorù 水中 shuǐzhōng 去 qù 抢救 qiǎngjiù 那 nà 溺水 nìshuǐ 儿童 értóng

- Anh ấy nhảy từ cầu xuống nước để cứu đứa trẻ đang đuối nước.
- 从 cóng 孤儿院 gūéryuàn 领养 lǐngyǎng 一个 yígè 孩子 háizi

- Nhận nuôi một đứa trẻ từ trại trẻ mồ côi.
- 皮尔森 píěrsēn 又 yòu 收留 shōuliú 了 le 个 gè 寄养 jìyǎng 儿童 értóng

- Pearson có thêm một đứa trẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳