竟敢 jìng gǎn

Từ hán việt: 【cánh cảm】

Đọc nhanh: 竟敢 (cánh cảm). Ý nghĩa là: có má để, có sự không tiết chế. Ví dụ : - 她竟敢辱骂别人，那根本没有这个资格 Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.

Ý Nghĩa của "竟敢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

竟敢 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có má để

to have the cheek to

Ví dụ:

- 她 tā 竟敢 jìnggǎn 辱骂 rǔmà 别人 biérén ，那 nà 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 这个 zhègè 资格 zīgé

- Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.

✪ 2. có sự không tiết chế

to have the impertinence

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竟敢

- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 刃 rèn 人 rén

- Anh ấy dám dùng dao giết người.
- 她 tā 竟然 jìngrán 敢 gǎn 走 zǒu

- Anh ấy thế mà dám đi.
- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 诈 zhà 我 wǒ

- Anh ấy dám lừa tôi.
- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 骂 mà 我 wǒ

- Anh ta thế mà lại dám mắng tôi.
- 他 tā 竟敢 jìnggǎn 冒充 màochōng 警察 jǐngchá

- Anh ấy dám mạo nhận là cảnh sát.
- 她 tā 竟敢 jìnggǎn 辱骂 rǔmà 别人 biérén ，那 nà 根本 gēnběn 没有 méiyǒu 这个 zhègè 资格 zīgé

- Cô ấy thế mà dám mắng mỏ người khác, cô ấy căn bản không có tư cách này.
- 你 nǐ 傻 shǎ 了 le 竟敢 jìnggǎn 和 hé 重量级 zhòngliàngjí 的 de 拳击 quánjī 冠军 guànjūn 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Bạn ngốc, dám gây chuyện xung đột với vô địch quyền Anh hạng nặng!
- 他 tā 竟然 jìngrán 敢 gǎn 一个 yígè 人 rén 走 zǒu 夜路 yèlù

- Anh ấy thế mà lại dám đi bộ một mình vào ban đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Gǎn
- Âm hán việt: Cảm
- Nét bút:フ一丨丨一一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MJOK (一十人大)
- Bảng mã:U+6562
- Tần suất sử dụng:Rất cao
竟›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Lập 立 (+6 nét), âm 音 (+2 nét)
- Pinyin: Jìng
- Âm hán việt: Cánh , Cảnh
- Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YTAHU (卜廿日竹山)
- Bảng mã:U+7ADF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "竟敢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính