竞购 jìng gòu

Từ hán việt: 【cạnh cấu】

Đọc nhanh: 竞购 (cạnh cấu). Ý nghĩa là: đặt giá thầu cạnh tranh, cạnh tranh để mua (đấu giá).

Ý Nghĩa của "竞购" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

竞购 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đặt giá thầu cạnh tranh

to bid competitively

✪ 2. cạnh tranh để mua (đấu giá)

to compete to buy (at auction)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竞购

- 龙舟竞渡 lóngzhōujìngdù

- đua thuyền rồng.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 在 zài 网上 wǎngshàng 定购 dìnggòu 所 suǒ 需 xū 物品 wùpǐn

- Họ có thể đặt hàng trực tuyến các mặt hàng họ cần.
- 他们 tāmen 平等 píngděng 地 dì 竞争 jìngzhēng 市场 shìchǎng

- Họ cạnh tranh bình đẳng trên thị trường.
- 他们 tāmen 称 chēng 这条 zhètiáo 街 jiē 为 wèi 购物 gòuwù 街 jiē

- Họ gọi con phố này là "phố mua sắm".
- 他们 tāmen 有 yǒu 购买 gòumǎi 意向 yìxiàng

- Họ có ý định thu mua.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
- 新书 xīnshū 吸引 xīyǐn 读者 dúzhě 竞相 jìngxiāng 购买 gòumǎi

- Sách mới thu hút độc giả tranh nhau mua.
- 他们 tāmen 在 zài 同一 tóngyī 平台 píngtái 上 shàng 竞争 jìngzhēng

- Họ cạnh tranh trên cùng một cấp độ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳