Ý Nghĩa của "立足点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立足点

• 

  - 古时 gǔshí 的 de 魏 wèi 、 蜀 shǔ 、 吴 wú 形成 xíngchéng 了 le 三足鼎立 sānzúdǐnglì 的 de 局面 júmiàn

  - Thời cổ xưa ngụy, thục , ngô tạo thành thế cục đỉnh vạc 3 chân.

• 

  - 他们 tāmen 三个 sāngè 团队 tuánduì 鼎足而立 dǐngzúérlì

  - Ba đội ngũ của họ đứng như chân vạc.

• 

  - 气儿 qìér 没 méi 打足 dǎzú ， 再 zài 打 dǎ 点儿 diǎner 吧 ba

  - Hơi bơm không đủ, bơm thêm tí nữa đi.

• 

  - 我 wǒ 立刻 lìkè 发觉 fājué 有点 yǒudiǎn 不对劲 búduìjìn

  - Tôi lập tức phát hiện có chút bất thường.

• 

  - 老人 lǎorén 不 bù 图 tú 儿女 érnǚ 做多大 zuòduōdà 贡献 gòngxiàn ， 有 yǒu 这点 zhèdiǎn 孝心 xiàoxīn 就 jiù 足够 zúgòu 了 le

  - Cha mẹ chẳng mong con cái đáp đền gì nhiều, chỉ cần một chút lòng hiếu thảo là đủ.

• 

  - 为 wèi 消费者 xiāofèizhě 着想 zhuóxiǎng ， 是 shì 产品设计 chǎnpǐnshèjì 的 de 立脚点 lìjiǎodiǎn

  - tính đến yếu tố người tiêu dùng chính là cơ sở của việc thiết kế sản phẩm.

• 

  - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

  - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

• 

  - 我留 wǒliú 了 le 个 gè 智能手机 zhìnéngshǒujī 在 zài 那里 nàlǐ 建立 jiànlì 临时 línshí 热点 rèdiǎn

  - Tôi đã để lại một chiếc điện thoại thông minh để tạo ra một điểm nóng tạm thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳