立秋 lìqiū
volume volume

Từ hán việt: 【lập thu】

Đọc nhanh: 立秋 (lập thu). Ý nghĩa là: lập thu. Ví dụ : - 立秋到了，天气开始凉爽了。 Lập thu rồi, thời tiết mát mẻ hơn rồi.. - 立秋是秋天的开始。 Lập thu đánh dấu sự khởi đầu của mùa thu.. - 立秋后，叶子渐渐变黄了。 Sau lập thu, lá cây dần dần chuyển sang màu vàng.

Ý Nghĩa của "立秋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

立秋 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lập thu

交立秋节气;秋季开始

Ví dụ:
  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 到 dào 了 le ， 天气 tiānqì 开始 kāishǐ 凉爽 liángshuǎng 了 le

    - Lập thu rồi, thời tiết mát mẻ hơn rồi.

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 是 shì 秋天 qiūtiān 的 de 开始 kāishǐ

    - Lập thu đánh dấu sự khởi đầu của mùa thu.

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 后 hòu ， 叶子 yèzi 渐渐 jiànjiàn 变黄 biànhuáng 了 le

    - Sau lập thu, lá cây dần dần chuyển sang màu vàng.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 立秋

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 是 shì 秋天 qiūtiān 的 de 开始 kāishǐ

    - Lập thu đánh dấu sự khởi đầu của mùa thu.

  • volume volume

    - 一泓 yīhóng 秋水 qiūshuǐ

    - một dòng nước mùa thu.

  • volume volume

    - 早 zǎo 立秋 lìqiū ， 凉飕飕 liángsōusōu 晚 wǎn 立秋 lìqiū ， 热死 rèsǐ 牛 niú

    - lập thu đến sớm trời mát rượi; thu đến muộn nóng chết người.

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 后 hòu ， 叶子 yèzi 渐渐 jiànjiàn 变黄 biànhuáng 了 le

    - Sau lập thu, lá cây dần dần chuyển sang màu vàng.

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 过后 guòhòu ， 早晚 zǎowǎn 有些 yǒuxiē 凉意 liángyì 了 le

    - sau lập thu, buổi sáng và buổi tối có vẻ mát.

  • volume volume

    - 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

    - không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.

  • volume volume

    - 立秋 lìqiū 到 dào 了 le ， 天气 tiānqì 开始 kāishǐ 凉爽 liángshuǎng 了 le

    - Lập thu rồi, thời tiết mát mẻ hơn rồi.

  • volume volume

    - 一 yī 立秋 lìqiū ， 天气 tiānqì 多少 duōshǎo 有点 yǒudiǎn 凉意 liángyì 了 le

    - trời lập thu, thời tiết có phần lành lạnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 秋›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoà 禾 (+4 nét)
    • Pinyin: Qiū
    • Âm hán việt: Thu , Thâu
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDF (竹木火)
    • Bảng mã:U+79CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 立›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lập 立 (+0 nét)
    • Pinyin: Lì , Wèi
    • Âm hán việt: Lập
    • Nét bút:丶一丶ノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YT (卜廿)
    • Bảng mã:U+7ACB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao