窝蜂 wōfēng

Từ hán việt: 【oa phong】

Đọc nhanh: 窝蜂 (oa phong). Ý nghĩa là: Tổ ong. Ví dụ : - 球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.

Ý Nghĩa của "窝蜂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

窝蜂 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tổ ong

Ví dụ:

- 球迷 qiúmí 群情 qúnqíng 激昂 jīáng 一窝蜂 yīwōfēng 涌进 yǒngjìn 球场 qiúchǎng

- Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窝蜂

- 你 nǐ 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 一个 yígè 好 hǎo 可爱 kěài 的 de 酒窝 jiǔwō

- bạn có một chiếc lúm đồng tiền trên mặt thật dễ thương.
- 球迷 qiúmí 群情 qúnqíng 激昂 jīáng 一窝蜂 yīwōfēng 涌进 yǒngjìn 球场 qiúchǎng

- Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.
- 蜂窝煤 fēngwōméi

- than tổ ong
- 你 nǐ 认为 rènwéi 砂糖 shātáng 可以 kěyǐ 替代 tìdài 蜂蜜 fēngmì 吗 ma ？

- Bạn có nghĩ rằng đường cát có thể thay thế mật ong không?
- 他 tā 总是 zǒngshì 窝囊 wōnāng 地 dì 逃避 táobì 困难 kùnnán

- Anh ấy luôn nhút nhát tránh né khó khăn.
- 蜂窝 fēngwō 挂 guà 在 zài 墙上 qiángshàng

- Tổ ong ở trên tường.
- 他 tā 捅 tǒng 了 le 马蜂窝 mǎfēngwō

- Anh ấy đã chọc vào tổ ong vò vẽ.
- 他用 tāyòng 棍 gùn 杵 chǔ 了 le 下 xià 蜂窝 fēngwō

- Anh ấy dùng gậy chọc vào tổ ong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳