窜改 cuàngǎi

Từ hán việt: 【thoán cải】

Đọc nhanh: 窜改 (thoán cải). Ý nghĩa là: sửa chữa; cắt xén; soán cải (thành ngữ, văn kiện, sách cổ); xuyên tạc; làm giả; làm xáo trộn; can thiệp.

Ý Nghĩa của "窜改" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

窜改 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sửa chữa; cắt xén; soán cải (thành ngữ, văn kiện, sách cổ); xuyên tạc; làm giả; làm xáo trộn; can thiệp

改动 (成语、文件、古书等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 窜改

- 黄河 huánghé 改道 gǎidào

- thay đổi dòng chảy sông Hoàng hà.
- 他 tā 经常 jīngcháng 窜改 cuàngǎi 文件 wénjiàn

- Anh ấy thường xuyên sửa đổi tài liệu.
- 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 被 bèi 窜改 cuàngǎi 过 guò

- Bài luận này đã từng bị sửa đổi.
- 临 lín 出发 chūfā ，又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

- Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.
- 为 wèi 你 nǐ ，我 wǒ 愿意 yuànyì 改变 gǎibiàn

- Vì em, anh nguyện thay đổi.
- 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 即位 jíwèi 后 hòu ，马上 mǎshàng 进行 jìnxíng 了 le 改革 gǎigé

- Sau khi Hoàng đế Càn Long lên ngôi, ông liền tiến hành cải cách.
- 为 wèi 教育 jiàoyù 改革 gǎigé 奠定 diàndìng 了 le 基础 jīchǔ

- Đặt nền tảng cho cải cách giáo dục.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付型 fùxíng ，不便 bùbiàn 再作 zàizuò 大 dà 的 de 改动 gǎidòng

- bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳