Ý Nghĩa của "窜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

窜 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 犯人 fànrén 从 cóng 监狱 jiānyù 逃窜 táocuàn

  - Phạm nhân trốn khỏi nhà tù.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 树林 shùlín 里 lǐ 流窜 liúcuàn

  - Họ chạy trốn trong rừng.

• 

  - 小偷 xiǎotōu 抱头鼠窜 bàotóushǔcuàn

  - Tên trộm ôm đầu bỏ chạy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 被 bèi 窜 cuàn 出国 chūguó 了 le

  - Anh ấy bị trục xuất ra khỏi nước.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 窜 cuàn 敌人 dírén

  - Họ lên kế hoạch đuổi kẻ thù đi.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 窜 cuàn 走 zǒu 这些 zhèxiē 不法之徒 bùfǎzhītú

  - Chúng ta phải trục xuất những kẻ phạm pháp này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 窜改 cuàngǎi 文件 wénjiàn

  - Anh ấy thường xuyên sửa đổi tài liệu.

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

  - Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.

• 

  - 这篇 zhèpiān 论文 lùnwén 被 bèi 窜改 cuàngǎi 过 guò

  - Bài luận này đã từng bị sửa đổi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳