穿衣 chuān yī

Từ hán việt: 【xuyên y】

Đọc nhanh: 穿衣 (xuyên y). Ý nghĩa là: quần áo, Mặc quàn áo. Ví dụ : - 孩子穿衣裳真费。 Trẻ con rất tốn quần áo.

Ý Nghĩa của "穿衣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

穿衣 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quần áo

clothing

Ví dụ:

✪ 2. Mặc quàn áo

to wear clothes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿衣

- 今天 jīntiān 很 hěn 冷 lěng ，得 dé 穿件 chuānjiàn 厚 hòu 毛衣 máoyī

- Hôm nay rất lạnh, phải mặc một chiếc áo len dày.
- 今天 jīntiān 衣服 yīfú 穿少 chuānshǎo 了 le ，真 zhēn 冻得 dòngdé 慌 huāng

- Hôm nay mặc ít quần áo, rét chết đi được.
- 他 tā 的 de 衣服 yīfú 穿 chuān 得 dé 很 hěn 暴露 bàolù

- Trang phục của anh ấy rất hở hang.
- 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 我 wǒ 的 de 穿衣 chuānyī 风格 fēnggé

- Anh ấy châm biếm phong cách ăn mặc của tôi.
- 不得 bùdé 出售 chūshòu 你 nǐ 正 zhèng 穿着 chuānzhe 的 de 衣服 yīfú 来 lái 清偿 qīngcháng 赌债 dǔzhài

- Đừng bán đồ bạn đang mặc để trả tiền thua cược.
- 他 tā 慌 huāng 着 zhe 穿 chuān 上 shàng 衣服 yīfú

- Anh ta vội vã mặc quần áo.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 穿衣服 chuānyīfú

- Bọn họ đang mặc quần áo.
- 五一节 wǔyījié 都 dōu 过 guò 了 le ，按说 ànshuō 该 gāi 穿 chuān 单衣 dānyī 了 le ，可是 kěshì 一早 yīzǎo 一晚 yīwǎn 还 hái 离不了 líbùliǎo 毛衣 máoyī

- mồng một tháng năm đã qua, lẽ ra phải mặc áo mỏng được rồi, thế mà từ sáng đến tối vẫn không thoát được cái áo len
Xem thêm 3 ví dụ ⊳